Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *fǝrɣǝrɣǝ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: шум, звук

CHU: wǝrɣǝrɣǝ-n (I)

COMMENTS: Ср. *pǝrɣǝrɣǝ-n id. (1092).

PROTO: *-fi

MEANING: множественное число

KOR: T-u/ V-V-wwi/ V-V-V-w

PAL: T-u/ V-V-wwi/ V-V-V-w

PROTO: *fif-, *fifir

PRNUM: PRNUM

MEANING: шевелиться, дрожать 1, тазовый вертлюг 2, створки капкана 3

CHU: viw-ɛ́t- 1, viwi= 2, wiwrɛ-lʔɛt- (АБ) 1

KOR: wiw-, wew-nílu-* 1

PAL: wwe-lqǝl 2, wiwir 3

ALU: wiw-at-, wiwǝ-lʔat- 1

PROTO: *fifri #

PRNUM: PRNUM

MEANING: рабочая доска для скобления шкур, для кройки 1, доска для нарты 2

CHU: víur, viwri- 1

KOR: wiwi, wiwt (du.?), wiwi- 1

PAL: wiwr 1, nanta-wewre-n 2

PROTO: *fiftǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: китовый ус 1, китовая кость (для построек, полозьев и т.д.) 2

CHU: víw(ǝ)t- 1, ʔǝm-wíut 2

KOR: wiw(ǝ)t 1

PAL: wiw(ǝ)t 1

PROTO: *fiɫ- "

PRNUM: PRNUM

MEANING: кислый 1, киснуть, гнить 2, квашенная рыба 3, гнилой 4

CHU: wiɫ-ɛt- 2, wil-ɛtǝ-lʔǝ-n (АБ) 4

KOR: wil- 1, wic-ét-, wil-ét-* 2, wíl-wil " 3

PAL: wic-et- 2, wil-wil " 3

ALU: wic- 1, wic-at- 2, wil-wil " 3

COMMENTS: Пал. wić̨-ʔǝnnǝ-n 3, wić̨-lewt-u pl. 'квашенные головки' (ЯПК 215, 233).

PROTO: *fil-et-

PRNUM: PRNUM

MEANING: намокнуть 1, мочить 2, грязный, неряшливый 3, загрязниться 4

KOR: wilet- 1, j-wilev- 2

PAL: wilet- 1

ALU: wil- 3, wil-at- 4

PROTO: *fin-

PRNUM: PRNUM

MEANING: ручной, смирный 1, ездовой олень 2, важенка 3, обучать собак ходить в упряжке 4

CHU: win- 1, wen-qor 2, ʔǝttǝ-n-vin-ɛw- 3

KOR: win- 1, wen-qoj 2

PAL: wen-qor 3

PROTO: *fin-

PRNUM: PRNUM

MEANING: тонкий, плоский

KOR: win-

PROTO: *finbǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: тайный, скрытый 1, тайно 2, искоса 3

CHU: vínwǝ- 1

KOR: wińvǝ- 1, 3

PAL: wińve 2

ALU: wińvǝ- 1

PROTO: *finbǝ

PRNUM: PRNUM

MEANING: мотыга

KOR: winǝ

COMMENTS: Конечное -nǝ в двухсложном слове как пpавило из *-nvǝ.

PROTO: *fiŋǝri

MEANING: палка-копалка, мотыга 1, мотыжить 2

CHU: wíŋǝr, wínri- 1

KOR: wiŋji- 1

ALU: wiŋǝr, wiŋri- 1, wiŋri-tku- 2

COMMENTS: См. *finbǝ (1592).

PROTO: *fir "

PRNUM: PRNUM

MEANING: веревка: волос (человека) 1, тетива сети, невода 2, веревка 3, толстая веревка 4, связывать веревкой 5

CHU: kǝ́rwir, kǝrwét=lǝŋǝn (kǝrwít-ti, (АБ) kǝrwir-ti pl.) 1, wǝ́r " 2

KOR: kǝ́cwǝj, kǝcwij 1

PAL: kǝtwir, kitwir 1, wr-wr 3, (h)om-wrǝ-n 4, (mǝt)-virhat- 5

ALU: kǝtwir 1

COMMENTS: Первая часть в слове 'волос' та же, что и в словах *kǝ̣š-tạlạt 'коса' (673), *kъš-rɨl 'лоб' (687), см. *ǝkšǝ- (1069).

PROTO: *fir "

PRNUM: PRNUM

MEANING: кора ольхи 1, ольха 2

CHU: vír " 2

KOR: wic-wij 1

PAL: wir-wir ", vir-vir " 1

ALU: wir-, -wir 1, vir-vir* 1

COMMENTS: Кора ольхи используется для окраски кожи в красный цвет. Ср. *firu " 'нерка - красная рыба' (1413).

PROTO: *fir-

PRNUM: PRNUM

MEANING: прорваться, разбиться 1, долбить лед 2

CHU: r-wír- 2

KOR: wij- 1

ALU: wir- 1, t-wir-(cǝku)- 2

PROTO: *firi- ( *-biri-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: сходить, спускаться (о развешенном) 1, стекать 2

CHU: víri- 1

KOR: j-viji-v- tr. 1, imǝĺ-vij- 2

ALU: viri- 1, imǝc/ĺ-viri- 2

COMMENTS: Начальный согласный второй части композитов довольно регулярно унифицируется в v-.

PROTO: *firu "

PRNUM: PRNUM

MEANING: нерка (лососевая рыба)

CHU: wíru "

KOR: wiju-wij "

PAL: wiru-wir "

ALU: wiru-wir "

COMMENTS: Ср. *fir " 'кора ольхи' - 'красная краска' (1409).

PROTO: *fit "

PRNUM: PRNUM

MEANING: нерпа акиба 1, тюлень 2

KOR: wit-wit " 1

PAL: wit-wit ", wit-wit-u pl. 1

ALU: wit-wit " 2

PROTO: *fit-

PRNUM: PRNUM

MEANING: дергать 1, вздрогнуть 2, растягиваться 3, растягивать 4

CHU: witǝ-lqiw- 2

KOR: wit- 1

PAL: wit-kǝ, wit-ǝk 2

ALU: wit- 3, t-wit- 1, t-wic-ca- 4

COMMENTS: Это не вариант корней *ǝrfit- 'трясти' (1203), *ъtbɨt- 'тянуть, растягивать, стягивать с, пялить, дергать' (1314).

PROTO: *fiteb-

MEANING: удивляться, восхищаться

KOR: witev-, vitev-

PAL: witev-, vitev-

ALU: witav-, vitav-*